click click – 14 strip autori_ca / 14 comic authors: raysa fontana / lara usainović / oleg morović / pika terpin / ferraglia / nikša janković / apolonija lučić / damir stojnić / jan škrinjar / fidelia schlegl / kamil pisze & angelika zajdlic / tz / ivana armanini

program komikaze 2022. je podržan od ministarstva kulture i medija republike hrvatske i grada zagreba. / komikaze programme 2022 is supported by the ministry of culture and media of the republic croatia and city zagreb.

komikaze #60 – strip webzine okuplja 14 autori_ca; 8 premijerno u komikaze galeriji! dolaze iz: hrvatske, brazila, poljske, italije, njemačke i slovenije. webzine #60 uključuje čak 9 autori_ca i 4 (od 11!) zina nastalih na nedavnoj radionici printzine2022: harms, nebuloza/ neuroza, samo gledam & zine nula. / comic webzine presents 14 authors; 8 for the first time in the komikaze gallery! they came from: croatia, brasil, poland, germany, italy and slovenia. webzine #60 includes even 9 female authors and 4 (of 11!) zines made on the last workshop printzine2022: harms, nebulosis/ neurosis, just looking & zero zine.

☛ info & comix:

click click – lara usainović

lara usainović (15g) živi u fažani i ide u školu primijenjene umjetnosti i dizajna u puli. svira u bendu “pokvarena konzerva inčuna”, skejta i često sudjeluje u programima kasarne fažana. fanzin nebuloza/nervoza nastao je nedavno na radionici printzine2022. / lara usainović (15y) lives at fažana and studies at the school of applied arts and design at pula. she plays in the band “the spoiled can of anchovies”, skates and often participates in the programs of the fažana barracks. the nebuloza/neuroza fanzine has been recently created on the workshop printzine2022.

click click – oleg morović

oleg morović (1987.) živi i radi u fažani. završio je školu primijenjene umjetnosti i dizajna, pula. voditelj je udruge prostor urbane kulture u fažani u sklopu koje organizira edukativne i kreativne radionice te brojne kulturno-umjetničke programe i projekte kao što su print zine, mini zine, fanzinoteka – arhiv samostalnih publikacija etc. predstavljen je fanzin nastao nedavno na radionici printzine2022. / oleg morović (1987) lives and works in fažana. he studied at the school of applied arts and design, pula. he is the head of the urban culture space fažana association, within the framework of which he organises educational and creative workshops and various cultural and artistic programs and projects; print zine, mini zini, fanzinoteka – an archive of independent publications, etc. his work is a fanzine recently created on the workshop printzine2022._link: http://www.nakonjusmo.net

click click – tz

tz je novinar i publicist, organizator i promotor brojnih kulturno-umjetničkih programa i projekata. zadnju dekadu je i desna ruka komikaze tima. “samo gledam…” je njegov prvi fanzin nastao nedavno na radionici printzine2022. / tz is a journalist and publicist, organizer and promoter of numerous cultural and artistic projects. last decade tz is the right hand of the komikaze team. his first fanzine “just looking…” has been recently created on the workshop printzine2022.

click click – ivana armanini

završila školu za primijenjenu umjetnost i dizajn i akademiju likovnih umjetnosti u zagrebu, hrvatska. fokus: strip, mikroizdavaštvo. vodi komikaze od 2002. “zero zine” je fanzin nastao nedavno na radionici printzine2022. / graduated at school of applied arts and design and academy of fine arts in zagreb, croatia. focus: comics, micro-publishing. leads komikaze since 2002. “zero zine” has been recently created on the workshop printzine2022._link: https://ivanaarmanini.net

click click – raysa fontana

raysa fontana je autorica iz brazila. / author form brasil._link: https://www.raysafontana.com

click click – fidelia schlegl

fidelia schlegl (1988.) je strip autorica uz njemačke. studirala je strip u hanoveru, londonu i  kasselu, ilustraciju u minhenu i dizajn komunikacije u stutgartu. organizira rezidencije i nezavisne publikacije. / fidelia schlegl (1988) is a comic author from germany. she´s been studying comics in hanover, london and kassel, illustration in münster and communication design in stuttgart. she is organizer of residencies and independent publication._link: https://www.instagram.com/fideliaschlegl/

click click –  ferraglia

federica ferraro – ferraglia (1996.) iz napulja, italija. pohađala je akademiju likovnih umjetnosti u napulju, sada je na alu u bologni. fokus: grafika, ilustracija, deformacija. / (1996) from naples. she has attended on the academy of fine arts in naples and now is on academy of fine arts in bologna. focus: graphic art, illustration, deformation._link: https://www.facebook.com/soloferraglia

click click – jan škrinjar

(1998.) živi u zaprešiću, hrvatska. utapa jade u mračnim kutevima starih saloona. / (1998) lives in zaprešić, croatia. he drowns his sorrows in dark corners of old saloons._link: https://www.instagram.com/jan_skrinjar/

click click – damir stojnić

(1972.) živi i radi u rijeci kao profesor na akademiji primijenjenih umjetnosti. završio je umjetničku akademiju u zagrebu. stripove crta od 1990. ali ih do komikaze albuma 2019. nije objavljivao. izlagao je na preko 100 grupnih i samostalnih izložbi u hrvatskoj i šire. fokus: strip, ilustracija, konceptualna umjetnost, kuriranje / (1972) lives and works as the professor at academy of applied art university in rijeka, croatia. graduated painting on academy of fine arts in zagreb. he is making comics from 1990 but hasn’t published them before komikaze album 2019. exhibited his work in more than 100 group and solo exhibitions in croatia and abroad. focus: comic, illustration, conceptual art, curating._link: https://www.facebook.com/damir.stojnic.79

click click – pika terpin

pika terpin (23g) je studentica ilustracije na akademiji za likovnu umjetnost i dizajn u ljubljani, slovenija. / pika terpin is (23y) a student of illustration at the academy of fine arts and design in ljubljana, slovenia._link: https://pika.terpin-it.eu

click click – apolonija lučić 

apolonija lučić (1995.) živi u zagrebu. završila umjetničku akademiju u zagrebu. fokus: crtanje, ilustracija, slikanje / (1995) lives in zagreb. graduated painting at academy of fine arts in zagreb. focus: drawing, illustration, painting_link: https://www.behance.net/apolonija_l

click click – nikša janković

(1997.) živi u zagrebu, hrvatska. studira na fakultetu filozofije i religijskih znanosti u zagrebu. fokus: strip, ilustracija, filozofija o stripu. / (1997) lives in zagreb, croatia. currently studying the faculty of philosophy and religious studies in zagreb. focus: illustration, comics, philosophy about comic_link: https://www.instagram.com/jankovicniksa/

click click – angelika_zajdlic & kamil_wrzeszcz 

naslov: ovako žive slonovi…; ilustracija i font: angelika zajdlic; priča i scenarij: tamil wrzeszcz; prijevod: maciej raczek; autori_ce dolaze iz poljske. / title: this is how elephants live…; illustrations and typography: angelika zajdlic; text and script: kamil wrzeszcz; translation: maciej raczek; authors came from poland_link: angelika & kamil