Predstavljamo 14. izdanje Martinske Fešte,
tradicionalnog open air festivala koji promiče
hardcore/punk subkulturu i srodne (bučne) glazbene pravce.
Pritom svim posjetiteljima garantiramo dobru zabavu

We are introducing 14th edition of Martinska Festa
traditional open air festival which promotes
hardcore / punk subculture and related (noisy) genres.

————————–————————–————————–—————
Festival će se održati 09. i 10. kolovoza u autokampu Martinska
nedaleko od Šibenika (Hrvatska). Kroz svoj dvodnevni program na festivalu će se predstaviti desetak domaćih i inozemnih izvođača.

Dates of the festival are 9th and 10th of August, at ex camp Martinska near Sibenik (croatia). In its two days line – up the audience will be able to see a dozen of local and foreign underground bands.

Petak – 09. kolovoz

ISKRA
http://iskracrust.bandcamp.com/

WIZARD OF STONE MOUNTAIN
http://wizardofstonemountain.bandcamp.com/

PUBLIC DISGRACE
http://publicdisgracepula.bandcamp.com/

AK-47
https://www.facebook.com/ak47bandzg

SEPUKKU
http://seppukucrust.bandcamp.com/

subota 10. kolovoz

PIKNIK/HOROR PIKNIK
https://www.facebook.com/pages/Piknik/50112865674?fref=ts

MANHEIM
( http://manheim.bandcamp.com/

TRUE
http://truesmb.bandcamp.com/

HUMAN HOST BODY
http://hhbody.bandcamp.com/

LOŠ PRIMJER
https://www.facebook.com/losprimjer?fref=ts

STONEBRIDE
http://stonebride.bandcamp.com/

– jednodnevna avantura 70 kn (cca 10 E)
– dvodnevna avantura 100 kn (cca 14 E)

– ulaznice za festival biti će dostupne na ulazu u koncertni prostor
– ulaznice će biti u obliku narukvica
– molimo vas da čuvate vaše narukvice od oštećenja i gubitka, te da ih
na zahtjev pokažete redarskoj službi
– za izgubljene ili oštećene ulaznice nije moguća zamjena novima

– Festival tickets will be available at the entrance
– Tickets are in a form of a wristband
– Please do not damage or lose your wristband since you’ll have to show
it on security services demand,
– Lost or damaged wristbands can not be replaced with new ones!

————————–————————–————————–————————–————
– u festivalski prostor i prostor za kampiranje, zbog mogućih tjelesnih ozljeda,
zabranjeno je unošenje vatrenog oružja, pirotehnike te je izričito zabranjeno paljenje vatre
– u koncertni prostor zabranjen je unos noževa, palica i stakla
– unos staklene ambalaže je zabranjen
– zabranjeno je uvoditi životinje u koncertni prostor
– zabranjen je bilo kakav oblik nasilja
– nacionalisti, homofobi, seksisti, rasisti i sl ostanite doma

– Due to possile body injuries, firearms and pyrotechnics are prohibited from the concert and camping area
– It is not allowed to light fire in the camping or concert area
– Knives, sticks and glass is strictly prohibited from the concert area
– Glass bottles are also prohibited
– It is not allowed to take animals inside the concert area
– Any form of violence is not allowed
– nationalist, homophobics, sexists, racist etc stay at home

————————–————————–————————–————————–————————––
– posebno vas molimo da vodite računa o okolišu, te da otpad odlažete gdje je predviđeno
-tusevi i voda dostupni u kampu

– zbog ograničenog broja press ulaznica, molimo da se javite najkasnije 15 dana prije festivala
– organizator zadržava pravo izbora kome i koliko press ulaznica će dodijeliti

– Please, take care of the environment
– water and showers in the camp

– Because of the limited number of press tickets, please contact us at least 15 days before the festival
– Organisation of the festival reserves the right to choose who will get press tickets, and how many of them will be given
Hvala/Thanks

MF team